KNJIŽEVNO DRUŠTVO HIŠA POEZIJE

Novela Marlen Haushofer Ubili smo Stello (Wir töten Stella, 1958) je pronicljiv, tankočuten portret tihega nasilja v na videz urejeni meščanski družini. V intimni izpovedi pripovedovalka razpira drobovje vsakdanjih kompromisov, sprenevedanja in strahu pred izstopom iz družbenih pravil, ki mlado gostjo Stello potiskajo proti usodnemu razpletu. Marlen Haushofer v zadržanem, minimalističnem slogu in brez moraliziranja razpre teme krivde, sokrivde, nadzora in družbene hinavščine, kjer se odgovornost razblini v “mi” – v neizrečeno soglasje k temu, da ostanemo slepi. Marlen Haushofer (1920-1970) velja za eno najpomembnejših avstrijskih pisateljic. V slovenščini je leta 2001 izšel roman Mansarda v prevodu Lučke Jenčič, leta 2013 roman Stena v prevodu Amalije Maček in leta 2020 kratki zgodbi Otroci ter Drobljenec in bela kava v prevodu Janka Trupeja. Poleg romanov in kratke proze je pisala tudi knjige za otroke in bila za svoje delo večkrat nagrajena.